apanhar

to catch, to pick up; to take (transport)

first conjugation (-ar)Regular

Present: apanho
Preterite: apanhei
Participle: apanhado
Gerund: apanhando

Apanho o autocarro na esquina.

I catch the bus on the corner.

How it is conjugated

apanhar is a regular first conjugation (-ar) verb: the stem does not change and the endings follow the model of falar. Any changes are purely orthographic (c/qu, g/gu, ç/c, g/j) to keep the sound.

Indicative

Present

eu	apanho
tu	apanhas
ele/ela	apanha
nós	apanhamos
vós	apanhais
eles/elas	apanham

Preterite

eu	apanhei
tu	apanhaste
ele/ela	apanhou
nós	apanhámos
vós	apanhastes
eles/elas	apanharam

Imperfect

eu	apanhava
tu	apanhavas
ele/ela	apanhava
nós	apanhávamos
vós	apanháveis
eles/elas	apanhavam

Pluperfect (simple)

eu	apanhara
tu	apanharas
ele/ela	apanhara
nós	apanháramos
vós	apanháreis
eles/elas	apanharam

Future

eu	apanharei
tu	apanharás
ele/ela	apanhará
nós	apanharemos
vós	apanhareis
eles/elas	apanharão

Conditional

eu	apanharia
tu	apanharias
ele/ela	apanharia
nós	apanharíamos
vós	apanharíeis
eles/elas	apanhariam

Subjunctive

Present

que eu	apanhe
que tu	apanhes
que ele/ela	apanhe
que nós	apanhemos
que vós	apanheis
que eles/elas	apanhem

Imperfect

se eu	apanhasse
se tu	apanhasses
se ele/ela	apanhasse
se nós	apanhássemos
se vós	apanhásseis
se eles/elas	apanhassem

Future

quando eu	apanhar
quando tu	apanhares
quando ele/ela	apanhar
quando nós	apanharmos
quando vós	apanhardes
quando eles/elas	apanharem

Imperative

Affirmative

tu	apanha
você	apanhe
nós	apanhemos
vós	apanhai
vocês	apanhem

Negative

tu	não apanhes
você	não apanhe
nós	não apanhemos
vós	não apanheis
vocês	não apanhem

Compound tenses

Compound tenses are formed with the auxiliary ter and the participle. Haver is also possible, mostly in literary writing.

Present perfect

eu	tenho apanhado
tu	tens apanhado
ele/ela	tem apanhado
nós	temos apanhado
vós	tendes apanhado
eles/elas	têm apanhado

Pluperfect (compound)

eu	tinha apanhado
tu	tinhas apanhado
ele/ela	tinha apanhado
nós	tínhamos apanhado
vós	tínheis apanhado
eles/elas	tinham apanhado

Future perfect

eu	terei apanhado
tu	terás apanhado
ele/ela	terá apanhado
nós	teremos apanhado
vós	tereis apanhado
eles/elas	terão apanhado

Conditional perfect

eu	teria apanhado
tu	terias apanhado
ele/ela	teria apanhado
nós	teríamos apanhado
vós	teríeis apanhado
eles/elas	teriam apanhado

Perfect subjunctive

eu	tenha apanhado
tu	tenhas apanhado
ele/ela	tenha apanhado
nós	tenhamos apanhado
vós	tenhais apanhado
eles/elas	tenham apanhado

Pluperfect subjunctive

eu	tivesse apanhado
tu	tivesses apanhado
ele/ela	tivesse apanhado
nós	tivéssemos apanhado
vós	tivésseis apanhado
eles/elas	tivessem apanhado

Future perfect subjunctive

eu	tiver apanhado
tu	tiveres apanhado
ele/ela	tiver apanhado
nós	tivermos apanhado
vós	tiverdes apanhado
eles/elas	tiverem apanhado

Nominal forms

Infinitive: apanhar
Gerund: apanhando
Participle: apanhado

Personal infinitive

eu	apanhar
tu	apanhares
ele/ela	apanhar
nós	apanharmos
vós	apanhardes
eles/elas	apanharem

The personal infinitive inflects for person and number — a feature unique to Portuguese among the Romance languages.

Mesoclisis

With the future and the conditional, formal European Portuguese places the pronoun inside the verb: apanhá-lo-ei, apanhá-lo-ia. Everyday speech often avoids it, typically through the proclisis that words such as não attract: não o apanharei.

Future

eu	apanhá-lo-ei
tu	apanhá-lo-ás
ele/ela	apanhá-lo-á
nós	apanhá-lo-emos
vós	apanhá-lo-eis
eles/elas	apanhá-lo-ão

Conditional

eu	apanhá-lo-ia
tu	apanhá-lo-ias
ele/ela	apanhá-lo-ia
nós	apanhá-lo-íamos
vós	apanhá-lo-íeis
eles/elas	apanhá-lo-iam

Conjugated like apanhar

Learn more

Conjugate another verb All verbs