conter

to contain; to hold back

second conjugation (-er)Compound

Present: contenho
Preterite: contive
Participle: contido
Gerund: contendo

Este prato contém frutos secos.

This dish contains nuts.

How it is conjugated

conter is conjugated like ter, from which it derives: every irregularity of ter carries over to conter (contenho, contive, contido). Unlike ter, the forms conténs and contém take an acute accent, being oxytones ending in -em/-ens.

Indicative

Present

eu	contenho
tu	conténs
ele/ela	contém
nós	contemos
vós	contendes
eles/elas	contêm

Preterite

eu	contive
tu	contiveste
ele/ela	conteve
nós	contivemos
vós	contivestes
eles/elas	contiveram

Imperfect

eu	continha
tu	continhas
ele/ela	continha
nós	contínhamos
vós	contínheis
eles/elas	continham

Pluperfect (simple)

eu	contivera
tu	contiveras
ele/ela	contivera
nós	contivéramos
vós	contivéreis
eles/elas	contiveram

Future

eu	conterei
tu	conterás
ele/ela	conterá
nós	conteremos
vós	contereis
eles/elas	conterão

Conditional

eu	conteria
tu	conterias
ele/ela	conteria
nós	conteríamos
vós	conteríeis
eles/elas	conteriam

Subjunctive

Present

que eu	contenha
que tu	contenhas
que ele/ela	contenha
que nós	contenhamos
que vós	contenhais
que eles/elas	contenham

Imperfect

se eu	contivesse
se tu	contivesses
se ele/ela	contivesse
se nós	contivéssemos
se vós	contivésseis
se eles/elas	contivessem

Future

quando eu	contiver
quando tu	contiveres
quando ele/ela	contiver
quando nós	contivermos
quando vós	contiverdes
quando eles/elas	contiverem

Imperative

Affirmative

tu	contém
você	contenha
nós	contenhamos
vós	contende
vocês	contenham

Negative

tu	não contenhas
você	não contenha
nós	não contenhamos
vós	não contenhais
vocês	não contenham

Compound tenses

Compound tenses are formed with the auxiliary ter and the participle. Haver is also possible, mostly in literary writing.

Present perfect

eu	tenho contido
tu	tens contido
ele/ela	tem contido
nós	temos contido
vós	tendes contido
eles/elas	têm contido

Pluperfect (compound)

eu	tinha contido
tu	tinhas contido
ele/ela	tinha contido
nós	tínhamos contido
vós	tínheis contido
eles/elas	tinham contido

Future perfect

eu	terei contido
tu	terás contido
ele/ela	terá contido
nós	teremos contido
vós	tereis contido
eles/elas	terão contido

Conditional perfect

eu	teria contido
tu	terias contido
ele/ela	teria contido
nós	teríamos contido
vós	teríeis contido
eles/elas	teriam contido

Perfect subjunctive

eu	tenha contido
tu	tenhas contido
ele/ela	tenha contido
nós	tenhamos contido
vós	tenhais contido
eles/elas	tenham contido

Pluperfect subjunctive

eu	tivesse contido
tu	tivesses contido
ele/ela	tivesse contido
nós	tivéssemos contido
vós	tivésseis contido
eles/elas	tivessem contido

Future perfect subjunctive

eu	tiver contido
tu	tiveres contido
ele/ela	tiver contido
nós	tivermos contido
vós	tiverdes contido
eles/elas	tiverem contido

Nominal forms

Infinitive: conter
Gerund: contendo
Participle: contido

Personal infinitive

eu	conter
tu	conteres
ele/ela	conter
nós	contermos
vós	conterdes
eles/elas	conterem

The personal infinitive inflects for person and number — a feature unique to Portuguese among the Romance languages.

Mesoclisis

With the future and the conditional, formal European Portuguese places the pronoun inside the verb: contê-lo-ei, contê-lo-ia. Everyday speech often avoids it, typically through the proclisis that words such as não attract: não o conterei.

Future

eu	contê-lo-ei
tu	contê-lo-ás
ele/ela	contê-lo-á
nós	contê-lo-emos
vós	contê-lo-eis
eles/elas	contê-lo-ão

Conditional

eu	contê-lo-ia
tu	contê-lo-ias
ele/ela	contê-lo-ia
nós	contê-lo-íamos
vós	contê-lo-íeis
eles/elas	contê-lo-iam

Conjugated like conter

Learn more

Conjugate another verb All verbs