deter

to detain, to stop; to hold

second conjugation (-er)Compound

Present: detenho
Preterite: detive
Participle: detido
Gerund: detendo

A polícia deteve dois suspeitos.

The police detained two suspects.

How it is conjugated

deter is conjugated like ter, from which it derives: every irregularity of ter carries over to deter (detenho, detive, detido). Unlike ter, the forms deténs and detém take an acute accent, being oxytones ending in -em/-ens.

Indicative

Present

eu	detenho
tu	deténs
ele/ela	detém
nós	detemos
vós	detendes
eles/elas	detêm

Preterite

eu	detive
tu	detiveste
ele/ela	deteve
nós	detivemos
vós	detivestes
eles/elas	detiveram

Imperfect

eu	detinha
tu	detinhas
ele/ela	detinha
nós	detínhamos
vós	detínheis
eles/elas	detinham

Pluperfect (simple)

eu	detivera
tu	detiveras
ele/ela	detivera
nós	detivéramos
vós	detivéreis
eles/elas	detiveram

Future

eu	deterei
tu	deterás
ele/ela	deterá
nós	deteremos
vós	detereis
eles/elas	deterão

Conditional

eu	deteria
tu	deterias
ele/ela	deteria
nós	deteríamos
vós	deteríeis
eles/elas	deteriam

Subjunctive

Present

que eu	detenha
que tu	detenhas
que ele/ela	detenha
que nós	detenhamos
que vós	detenhais
que eles/elas	detenham

Imperfect

se eu	detivesse
se tu	detivesses
se ele/ela	detivesse
se nós	detivéssemos
se vós	detivésseis
se eles/elas	detivessem

Future

quando eu	detiver
quando tu	detiveres
quando ele/ela	detiver
quando nós	detivermos
quando vós	detiverdes
quando eles/elas	detiverem

Imperative

Affirmative

tu	detém
você	detenha
nós	detenhamos
vós	detende
vocês	detenham

Negative

tu	não detenhas
você	não detenha
nós	não detenhamos
vós	não detenhais
vocês	não detenham

Compound tenses

Compound tenses are formed with the auxiliary ter and the participle. Haver is also possible, mostly in literary writing.

Present perfect

eu	tenho detido
tu	tens detido
ele/ela	tem detido
nós	temos detido
vós	tendes detido
eles/elas	têm detido

Pluperfect (compound)

eu	tinha detido
tu	tinhas detido
ele/ela	tinha detido
nós	tínhamos detido
vós	tínheis detido
eles/elas	tinham detido

Future perfect

eu	terei detido
tu	terás detido
ele/ela	terá detido
nós	teremos detido
vós	tereis detido
eles/elas	terão detido

Conditional perfect

eu	teria detido
tu	terias detido
ele/ela	teria detido
nós	teríamos detido
vós	teríeis detido
eles/elas	teriam detido

Perfect subjunctive

eu	tenha detido
tu	tenhas detido
ele/ela	tenha detido
nós	tenhamos detido
vós	tenhais detido
eles/elas	tenham detido

Pluperfect subjunctive

eu	tivesse detido
tu	tivesses detido
ele/ela	tivesse detido
nós	tivéssemos detido
vós	tivésseis detido
eles/elas	tivessem detido

Future perfect subjunctive

eu	tiver detido
tu	tiveres detido
ele/ela	tiver detido
nós	tivermos detido
vós	tiverdes detido
eles/elas	tiverem detido

Nominal forms

Infinitive: deter
Gerund: detendo
Participle: detido

Personal infinitive

eu	deter
tu	deteres
ele/ela	deter
nós	determos
vós	deterdes
eles/elas	deterem

The personal infinitive inflects for person and number — a feature unique to Portuguese among the Romance languages.

Mesoclisis

With the future and the conditional, formal European Portuguese places the pronoun inside the verb: detê-lo-ei, detê-lo-ia. Everyday speech often avoids it, typically through the proclisis that words such as não attract: não o deterei.

Future

eu	detê-lo-ei
tu	detê-lo-ás
ele/ela	detê-lo-á
nós	detê-lo-emos
vós	detê-lo-eis
eles/elas	detê-lo-ão

Conditional

eu	detê-lo-ia
tu	detê-lo-ias
ele/ela	detê-lo-ia
nós	detê-lo-íamos
vós	detê-lo-íeis
eles/elas	detê-lo-iam

Conjugated like deter

Learn more

Conjugate another verb All verbs