dizer
to say, to tell
second conjugation (-er)Irregular
- Present
- digo
- Preterite
- disse
- Participle
- dito
- Gerund
- dizendo
Ela disse que chegava às oito.
She said she would arrive at eight.
How it is conjugated
dizer is irregular: its stem changes across several tenses (digo, disse, dito). The tenses built on the preterite (pluperfect, imperfect and future subjunctive) share that stem.
Indicative
| eu | digo |
|---|---|
| tu | dizes |
| ele/ela | diz |
| nós | dizemos |
| vós | dizeis |
| eles/elas | dizem |
| eu | disse |
|---|---|
| tu | disseste |
| ele/ela | disse |
| nós | dissemos |
| vós | dissestes |
| eles/elas | disseram |
| eu | dizia |
|---|---|
| tu | dizias |
| ele/ela | dizia |
| nós | dizíamos |
| vós | dizíeis |
| eles/elas | diziam |
| eu | dissera |
|---|---|
| tu | disseras |
| ele/ela | dissera |
| nós | disséramos |
| vós | disséreis |
| eles/elas | disseram |
| eu | direi |
|---|---|
| tu | dirás |
| ele/ela | dirá |
| nós | diremos |
| vós | direis |
| eles/elas | dirão |
| eu | diria |
|---|---|
| tu | dirias |
| ele/ela | diria |
| nós | diríamos |
| vós | diríeis |
| eles/elas | diriam |
Subjunctive
| que eu | diga |
|---|---|
| que tu | digas |
| que ele/ela | diga |
| que nós | digamos |
| que vós | digais |
| que eles/elas | digam |
| se eu | dissesse |
|---|---|
| se tu | dissesses |
| se ele/ela | dissesse |
| se nós | disséssemos |
| se vós | dissésseis |
| se eles/elas | dissessem |
| quando eu | disser |
|---|---|
| quando tu | disseres |
| quando ele/ela | disser |
| quando nós | dissermos |
| quando vós | disserdes |
| quando eles/elas | disserem |
Imperative
| tu | diz |
|---|---|
| você | diga |
| nós | digamos |
| vós | dizei |
| vocês | digam |
| tu | não digas |
|---|---|
| você | não diga |
| nós | não digamos |
| vós | não digais |
| vocês | não digam |
Compound tenses
Compound tenses are formed with the auxiliary ter and the participle. Haver is also possible, mostly in literary writing.
| eu | tenho dito |
|---|---|
| tu | tens dito |
| ele/ela | tem dito |
| nós | temos dito |
| vós | tendes dito |
| eles/elas | têm dito |
| eu | tinha dito |
|---|---|
| tu | tinhas dito |
| ele/ela | tinha dito |
| nós | tínhamos dito |
| vós | tínheis dito |
| eles/elas | tinham dito |
| eu | terei dito |
|---|---|
| tu | terás dito |
| ele/ela | terá dito |
| nós | teremos dito |
| vós | tereis dito |
| eles/elas | terão dito |
| eu | teria dito |
|---|---|
| tu | terias dito |
| ele/ela | teria dito |
| nós | teríamos dito |
| vós | teríeis dito |
| eles/elas | teriam dito |
| eu | tenha dito |
|---|---|
| tu | tenhas dito |
| ele/ela | tenha dito |
| nós | tenhamos dito |
| vós | tenhais dito |
| eles/elas | tenham dito |
| eu | tivesse dito |
|---|---|
| tu | tivesses dito |
| ele/ela | tivesse dito |
| nós | tivéssemos dito |
| vós | tivésseis dito |
| eles/elas | tivessem dito |
| eu | tiver dito |
|---|---|
| tu | tiveres dito |
| ele/ela | tiver dito |
| nós | tivermos dito |
| vós | tiverdes dito |
| eles/elas | tiverem dito |
Nominal forms
- Infinitive
- dizer
- Gerund
- dizendo
- Participle
- dito
| eu | dizer |
|---|---|
| tu | dizeres |
| ele/ela | dizer |
| nós | dizermos |
| vós | dizerdes |
| eles/elas | dizerem |
The personal infinitive inflects for person and number — a feature unique to Portuguese among the Romance languages.
Mesoclisis
With the future and the conditional, formal European Portuguese places the pronoun inside the verb: di-lo-ei, di-lo-ia. Everyday speech often avoids it, typically through the proclisis that words such as não attract: não o direi.
| eu | di-lo-ei |
|---|---|
| tu | di-lo-ás |
| ele/ela | di-lo-á |
| nós | di-lo-emos |
| vós | di-lo-eis |
| eles/elas | di-lo-ão |
| eu | di-lo-ia |
|---|---|
| tu | di-lo-ias |
| ele/ela | di-lo-ia |
| nós | di-lo-íamos |
| vós | di-lo-íeis |
| eles/elas | di-lo-iam |