erguer

to raise, to lift; to erect

second conjugation (-er)Regular

Present: ergo
Preterite: ergui
Participle: erguido
Gerund: erguendo

Ergo o copo à vossa saúde.

I raise my glass to your health.

How it is conjugated

erguer is a regular second conjugation (-er) verb: the stem does not change and the endings follow the model of comer. Any changes are purely orthographic (c/qu, g/gu, ç/c, g/j) to keep the sound.

Indicative

Present

eu	ergo
tu	ergues
ele/ela	ergue
nós	erguemos
vós	ergueis
eles/elas	erguem

Preterite

eu	ergui
tu	ergueste
ele/ela	ergueu
nós	erguemos
vós	erguestes
eles/elas	ergueram

Imperfect

eu	erguia
tu	erguias
ele/ela	erguia
nós	erguíamos
vós	erguíeis
eles/elas	erguiam

Pluperfect (simple)

eu	erguera
tu	ergueras
ele/ela	erguera
nós	erguêramos
vós	erguêreis
eles/elas	ergueram

Future

eu	erguerei
tu	erguerás
ele/ela	erguerá
nós	ergueremos
vós	erguereis
eles/elas	erguerão

Conditional

eu	ergueria
tu	erguerias
ele/ela	ergueria
nós	ergueríamos
vós	ergueríeis
eles/elas	ergueriam

Subjunctive

Present

que eu	erga
que tu	ergas
que ele/ela	erga
que nós	ergamos
que vós	ergais
que eles/elas	ergam

Imperfect

se eu	erguesse
se tu	erguesses
se ele/ela	erguesse
se nós	erguêssemos
se vós	erguêsseis
se eles/elas	erguessem

Future

quando eu	erguer
quando tu	ergueres
quando ele/ela	erguer
quando nós	erguermos
quando vós	erguerdes
quando eles/elas	erguerem

Imperative

Affirmative

tu	ergue
você	erga
nós	ergamos
vós	erguei
vocês	ergam

Negative

tu	não ergas
você	não erga
nós	não ergamos
vós	não ergais
vocês	não ergam

Compound tenses

Compound tenses are formed with the auxiliary ter and the participle. Haver is also possible, mostly in literary writing.

Present perfect

eu	tenho erguido
tu	tens erguido
ele/ela	tem erguido
nós	temos erguido
vós	tendes erguido
eles/elas	têm erguido

Pluperfect (compound)

eu	tinha erguido
tu	tinhas erguido
ele/ela	tinha erguido
nós	tínhamos erguido
vós	tínheis erguido
eles/elas	tinham erguido

Future perfect

eu	terei erguido
tu	terás erguido
ele/ela	terá erguido
nós	teremos erguido
vós	tereis erguido
eles/elas	terão erguido

Conditional perfect

eu	teria erguido
tu	terias erguido
ele/ela	teria erguido
nós	teríamos erguido
vós	teríeis erguido
eles/elas	teriam erguido

Perfect subjunctive

eu	tenha erguido
tu	tenhas erguido
ele/ela	tenha erguido
nós	tenhamos erguido
vós	tenhais erguido
eles/elas	tenham erguido

Pluperfect subjunctive

eu	tivesse erguido
tu	tivesses erguido
ele/ela	tivesse erguido
nós	tivéssemos erguido
vós	tivésseis erguido
eles/elas	tivessem erguido

Future perfect subjunctive

eu	tiver erguido
tu	tiveres erguido
ele/ela	tiver erguido
nós	tivermos erguido
vós	tiverdes erguido
eles/elas	tiverem erguido

Nominal forms

Infinitive: erguer
Gerund: erguendo
Participle: erguido

Personal infinitive

eu	erguer
tu	ergueres
ele/ela	erguer
nós	erguermos
vós	erguerdes
eles/elas	erguerem

The personal infinitive inflects for person and number — a feature unique to Portuguese among the Romance languages.

Mesoclisis

With the future and the conditional, formal European Portuguese places the pronoun inside the verb: erguê-lo-ei, erguê-lo-ia. Everyday speech often avoids it, typically through the proclisis that words such as não attract: não o erguerei.

Future

eu	erguê-lo-ei
tu	erguê-lo-ás
ele/ela	erguê-lo-á
nós	erguê-lo-emos
vós	erguê-lo-eis
eles/elas	erguê-lo-ão

Conditional

eu	erguê-lo-ia
tu	erguê-lo-ias
ele/ela	erguê-lo-ia
nós	erguê-lo-íamos
vós	erguê-lo-íeis
eles/elas	erguê-lo-iam

Conjugated like erguer

Learn more

Conjugate another verb All verbs