sonhar

to dream

first conjugation (-ar)Regular

Present: sonho
Preterite: sonhei
Participle: sonhado
Gerund: sonhando

Sonho com uma casa junto ao mar.

I dream of a house by the sea.

How it is conjugated

sonhar is a regular first conjugation (-ar) verb: the stem does not change and the endings follow the model of falar. Any changes are purely orthographic (c/qu, g/gu, ç/c, g/j) to keep the sound.

Indicative

Present

eu	sonho
tu	sonhas
ele/ela	sonha
nós	sonhamos
vós	sonhais
eles/elas	sonham

Preterite

eu	sonhei
tu	sonhaste
ele/ela	sonhou
nós	sonhámos
vós	sonhastes
eles/elas	sonharam

Imperfect

eu	sonhava
tu	sonhavas
ele/ela	sonhava
nós	sonhávamos
vós	sonháveis
eles/elas	sonhavam

Pluperfect (simple)

eu	sonhara
tu	sonharas
ele/ela	sonhara
nós	sonháramos
vós	sonháreis
eles/elas	sonharam

Future

eu	sonharei
tu	sonharás
ele/ela	sonhará
nós	sonharemos
vós	sonhareis
eles/elas	sonharão

Conditional

eu	sonharia
tu	sonharias
ele/ela	sonharia
nós	sonharíamos
vós	sonharíeis
eles/elas	sonhariam

Subjunctive

Present

que eu	sonhe
que tu	sonhes
que ele/ela	sonhe
que nós	sonhemos
que vós	sonheis
que eles/elas	sonhem

Imperfect

se eu	sonhasse
se tu	sonhasses
se ele/ela	sonhasse
se nós	sonhássemos
se vós	sonhásseis
se eles/elas	sonhassem

Future

quando eu	sonhar
quando tu	sonhares
quando ele/ela	sonhar
quando nós	sonharmos
quando vós	sonhardes
quando eles/elas	sonharem

Imperative

Affirmative

tu	sonha
você	sonhe
nós	sonhemos
vós	sonhai
vocês	sonhem

Negative

tu	não sonhes
você	não sonhe
nós	não sonhemos
vós	não sonheis
vocês	não sonhem

Compound tenses

Compound tenses are formed with the auxiliary ter and the participle. Haver is also possible, mostly in literary writing.

Present perfect

eu	tenho sonhado
tu	tens sonhado
ele/ela	tem sonhado
nós	temos sonhado
vós	tendes sonhado
eles/elas	têm sonhado

Pluperfect (compound)

eu	tinha sonhado
tu	tinhas sonhado
ele/ela	tinha sonhado
nós	tínhamos sonhado
vós	tínheis sonhado
eles/elas	tinham sonhado

Future perfect

eu	terei sonhado
tu	terás sonhado
ele/ela	terá sonhado
nós	teremos sonhado
vós	tereis sonhado
eles/elas	terão sonhado

Conditional perfect

eu	teria sonhado
tu	terias sonhado
ele/ela	teria sonhado
nós	teríamos sonhado
vós	teríeis sonhado
eles/elas	teriam sonhado

Perfect subjunctive

eu	tenha sonhado
tu	tenhas sonhado
ele/ela	tenha sonhado
nós	tenhamos sonhado
vós	tenhais sonhado
eles/elas	tenham sonhado

Pluperfect subjunctive

eu	tivesse sonhado
tu	tivesses sonhado
ele/ela	tivesse sonhado
nós	tivéssemos sonhado
vós	tivésseis sonhado
eles/elas	tivessem sonhado

Future perfect subjunctive

eu	tiver sonhado
tu	tiveres sonhado
ele/ela	tiver sonhado
nós	tivermos sonhado
vós	tiverdes sonhado
eles/elas	tiverem sonhado

Nominal forms

Infinitive: sonhar
Gerund: sonhando
Participle: sonhado

Personal infinitive

eu	sonhar
tu	sonhares
ele/ela	sonhar
nós	sonharmos
vós	sonhardes
eles/elas	sonharem

The personal infinitive inflects for person and number — a feature unique to Portuguese among the Romance languages.

Mesoclisis

With the future and the conditional, formal European Portuguese places the pronoun inside the verb: sonhá-lo-ei, sonhá-lo-ia. Everyday speech often avoids it, typically through the proclisis that words such as não attract: não o sonharei.

Future

eu	sonhá-lo-ei
tu	sonhá-lo-ás
ele/ela	sonhá-lo-á
nós	sonhá-lo-emos
vós	sonhá-lo-eis
eles/elas	sonhá-lo-ão

Conditional

eu	sonhá-lo-ia
tu	sonhá-lo-ias
ele/ela	sonhá-lo-ia
nós	sonhá-lo-íamos
vós	sonhá-lo-íeis
eles/elas	sonhá-lo-iam

Conjugated like sonhar

Learn more

Conjugate another verb All verbs