Números, datas e horas

Contar, marcar uma data e dizer as horas estão entre as primeiras coisas que um aprendente precisa de fazer e, em português europeu, todas elas têm pequenas particularidades — de concordância, de grafia e de pronúncia — que vale a pena fixar desde cedo.

Os números cardinais

Os cardeais de zero a quinze são formas próprias que importa decorar; a partir daí, o sistema torna-se regular. Note-se a grafia europeia de alguns deles, diferente da brasileira.

0 zero	4 quatro	8 oito	12 doze
1 um / uma	5 cinco	9 nove	13 treze
2 dois / duas	6 seis	10 dez	14 catorze
3 três	7 sete	11 onze	15 quinze

Entre 16 e 19 e nas dezenas, as palavras formam-se por composição: dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove; depois vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa. As centenas vão de cem a novecentos, e mil mantém-se invariável.

A palavra e liga os elementos dentro de cada grupo (dezenas com unidades, centenas com o resto): vinte e um, cento e trinta e dois, mil novecentos e oitenta e quatro.

Género e a forma «cem»

Quatro números concordam em género com o nome que acompanham: um/uma, dois/duas e as centenas a partir de duzentos (duzentos/duzentas, trezentos/trezentas…).

Usa-se cem diante de um nome ou de um número maior (cem euros, cem mil), mas cento quando seguido de mais unidades: cento e um, cento e vinte.

Os números ordinais

Os ordinais usam-se para ordenar, para reis e papas, para andares e séculos. As formas básicas são: primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo; seguem-se décimo primeiro, vigésimo, trigésimo, centésimo, milésimo. Todos concordam em género e número: a primeira vez, os primeiros dias.

Vírgula decimal e separador de milhares

Ao contrário do inglês, o português usa vírgula como separador decimal e reserva o ponto (ou um espaço) para os milhares: 3,14; 1 250,50 €. Lê-se a vírgula como vírgula: três vírgula catorze. As horas escrevem-se com h (14h30) e as percentagens com o símbolo % lido por cento.

As datas

Os dias da semana de segunda a sexta formam-se com -feira e são femininos: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira; o fim de semana é o sábado e o domingo. Os meses — janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro — escrevem-se com minúscula, tal como os dias.

A data ordena-se dia – mês – ano, ligada pela preposição de, e o dia conta-se com um cardinal:

As horas

A pergunta é Que horas são?. Para uma hora e para o meio-dia e a meia-noite, o verbo vai no singular; para as restantes, no plural:

Os minutos juntam-se com e; a partir da meia hora, indica-se quanto falta para a hora seguinte, com menos ou para as. A meia hora é e meia e o quarto de hora é um quarto:

Relógio	Forma corrente
3.10	*são três e dez*
3.15	*são três e um quarto* / *são três e quinze*
3.30	*são três e meia*
3.45	*são quatro menos um quarto* / *um quarto para as quatro*
3.50	*são dez para as quatro*
12.00	*é meio-dia*

No registo formal e nos horários públicos domina o relógio de 24 horas: o comboio das 14h30 anuncia-se catorze e trinta. Para situar a parte do dia acrescenta-se da manhã, da tarde ou da noite: às nove da manhã, às oito da noite. A preposição que introduz a hora é a, contraída com o artigo: à uma, às três.

Saber pedir e dar uma hora, marcar um encontro na quinta-feira ou anotar um preço com vírgula decimal são gestos quotidianos: dominados estes pormenores, o aprendente ganha autonomia imediata para a vida prática em português.