Território 02
Geografia
Onde se fala português: nove países, quatro continentes, ~260 milhões.
01 · Por onde começar
Por onde começar
Três portas de entrada para construir contexto antes de aprofundar.
Referência
Geografia da língua portuguesa
O português é língua oficial de nove estados em quatro continentes e materna ou corrente de cerca de 260 milhões de pessoas — uma das línguas mais faladas do mundo.
Referência
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)
A organização que reúne os Estados de língua oficial portuguesa em torno de três objetivos: concertação política, cooperação e promoção da língua comum.
Referência
Portugal
O português no seu território de origem — o continente, os Açores e a Madeira —, onde se fixaram a norma-padrão e a maior parte dos traços que definem a variedade europeia.
02 · Explorar todos os artigos
Explorar todos os artigos
13 artigos em par português–inglês
Brasil
O Brasil concentra a esmagadora maioria dos falantes de português do mundo. Como nasceu, se difundiu e se reconfigurou a língua no maior país lusófono.
Angola
Em Angola, o português é a única língua oficial e, caso raro em África, língua materna de uma parte crescente da população — sobretudo nas cidades, com Luanda à cabeça.
Moçambique
Língua oficial herdada da independência e segunda língua de uma população maioritariamente bantófona, o português moçambicano forma-se no contacto com dezenas de línguas bantas.
Cabo Verde
No arquipélago atlântico nasceu o mais antigo crioulo de base portuguesa. Português e crioulo cabo-verdiano repartem o quotidiano numa diglossia que define a identidade do país.
Guiné-Bissau
Na Guiné-Bissau o português é língua oficial mas de base materna reduzida; a coesão linguística do país assenta no kriol, crioulo de léxico português falado por quase toda a população.
São Tomé e Príncipe
O arquipélago do Golfo da Guiné onde o português convive com três crioulos de base portuguesa — o forro, o angolar e o lung'Ie — nascidos da primeira sociedade de plantação atlântica.
Timor-Leste
O único território asiático onde o português é língua oficial, ao lado do tétum. Banido durante a ocupação indonésia, foi reintroduzido como língua da identidade após 1999.
Macau e a Ásia
O português na Ásia — de Goa, Damão e Diu ao enclave de Macau —, os crioulos que aí nasceram e o legado lexical de cinco séculos de presença oriental.
A diáspora portuguesa
As comunidades emigrantes espalhadas por França, Estados Unidos, Luxemburgo, Venezuela, África do Sul e tantos outros países, e o destino da língua portuguesa fora das suas fronteiras de origem.
Geografia dialetal de Portugal
Um mapa dos falares de Portugal — do Minho ao Algarve, dos Açores à Madeira —, organizado pelas isoglossas clássicas que separam o Norte do Centro-Sul.