Dia Mundial da Língua Portuguesa

O Dia Mundial da Língua Portuguesa celebra-se a 5 de maio. É a única efeméride das Nações Unidas dedicada ao português e assinala a dimensão global de uma língua que, com cerca de 260 milhões de falantes, é hoje uma das mais faladas do planeta e a mais difundida do hemisfério sul.

Uma data nascida na CPLP

A escolha do 5 de maio não foi da UNESCO, mas da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), fundada em 1996. Foi no seio desta organização — que reúne os Estados que têm o português como língua oficial — que a data se fixou como Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP, observada anualmente ao longo da década de 2000 antes de ganhar projeção mundial. A efeméride articulava duas ideias caras à comunidade lusófona: a língua como elemento de identidade partilhada e como instrumento de cooperação entre povos geograficamente distantes.

A proclamação da UNESCO (2019)

A consagração internacional chegou em novembro de 2019, quando a Conferência Geral da UNESCO, na sua 40.ª sessão, proclamou o 5 de maio Dia Mundial da Língua Portuguesa. A proposta, apresentada pelos Estados-membros de língua portuguesa, foi aprovada por unanimidade. A primeira edição mundial celebrou-se a 5 de maio de 2020, já sob o signo da pandemia, em grande parte por via digital.

O argumento que sustentou a candidatura era simples e forte: o português é uma das poucas línguas verdadeiramente transcontinentais, presente de forma oficial na Europa, na América do Sul, em África e na Ásia, e veículo de literaturas, músicas e saberes de enorme diversidade.

Marco	Ano
Fundação da CPLP	1996
Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP (5 de maio)	anos 2000
Proclamação pela UNESCO	2019
Primeira celebração mundial	2020

Uma língua de nove países e quatro continentes

O português é língua oficial em nove Estados — Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e a Guiné Equatorial — além da Região Administrativa Especial de Macau, na China. Este estatuto, raro entre as línguas do mundo, faz dela um idioma de trabalho ou de referência em organizações internacionais como a União Africana, a União Europeia e a Organização dos Estados Ibero-Americanos.

A celebração não ignora a pluralidade interna do português: o dia não festeja uma norma única, mas o conjunto das variedades — europeia, brasileira, africanas e asiáticas — que constituem um mesmo património.

Como se assinala

Em torno de 5 de maio multiplicam-se iniciativas em todo o mundo: sessões na sede da UNESCO, em Paris, e nas delegações dos Estados-membros; eventos do Instituto Camões e das suas redes de ensino; espetáculos, conferências, lançamentos editoriais e atividades nas escolas e nas comunidades da diáspora. Cada edição costuma adotar um tema, que orienta a programação e sublinha uma faceta da língua — da tradução à ciência, do mundo digital à criação literária.

Para os países da CPLP, a data tornou-se também um momento de balanço da política linguística comum: o ensino do português como língua estrangeira, a sua presença na internet e nas instâncias multilaterais, e a cooperação editorial e científica entre os Estados lusófonos.

O sentido da efeméride

Mais do que uma celebração protocolar, o Dia Mundial da Língua Portuguesa exprime uma ideia: a de que uma língua nascida no extremo ocidental da Europa se tornou, ao longo de séculos de história e de mobilidade humana, um bem comum de centenas de milhões de pessoas em vários continentes. Assinalá-la é reconhecer simultaneamente a sua unidade — a intercompreensão entre falantes de Lisboa, Luanda, São Paulo ou Díli — e a diversidade das culturas que nela se exprimem.