dizer
Em inglês: to say, to tell
2.ª conjugação (-er)Irregular
- Presente
- digo
- Pretérito
- disse
- Particípio
- dito
- Gerúndio
- dizendo
Ela disse que chegava às oito.
EN She said she would arrive at eight.
Como se conjuga
dizer é irregular: o radical muda em vários tempos (digo, disse, dito). Os tempos que derivam do pretérito perfeito (mais-que-perfeito, imperfeito e futuro do conjuntivo) partilham o mesmo radical.
Indicativo
| eu | digo |
|---|---|
| tu | dizes |
| ele/ela | diz |
| nós | dizemos |
| vós | dizeis |
| eles/elas | dizem |
| eu | disse |
|---|---|
| tu | disseste |
| ele/ela | disse |
| nós | dissemos |
| vós | dissestes |
| eles/elas | disseram |
| eu | dizia |
|---|---|
| tu | dizias |
| ele/ela | dizia |
| nós | dizíamos |
| vós | dizíeis |
| eles/elas | diziam |
| eu | dissera |
|---|---|
| tu | disseras |
| ele/ela | dissera |
| nós | disséramos |
| vós | disséreis |
| eles/elas | disseram |
| eu | direi |
|---|---|
| tu | dirás |
| ele/ela | dirá |
| nós | diremos |
| vós | direis |
| eles/elas | dirão |
| eu | diria |
|---|---|
| tu | dirias |
| ele/ela | diria |
| nós | diríamos |
| vós | diríeis |
| eles/elas | diriam |
Conjuntivo
| que eu | diga |
|---|---|
| que tu | digas |
| que ele/ela | diga |
| que nós | digamos |
| que vós | digais |
| que eles/elas | digam |
| se eu | dissesse |
|---|---|
| se tu | dissesses |
| se ele/ela | dissesse |
| se nós | disséssemos |
| se vós | dissésseis |
| se eles/elas | dissessem |
| quando eu | disser |
|---|---|
| quando tu | disseres |
| quando ele/ela | disser |
| quando nós | dissermos |
| quando vós | disserdes |
| quando eles/elas | disserem |
Imperativo
| tu | diz |
|---|---|
| você | diga |
| nós | digamos |
| vós | dizei |
| vocês | digam |
| tu | não digas |
|---|---|
| você | não diga |
| nós | não digamos |
| vós | não digais |
| vocês | não digam |
Tempos compostos
Os tempos compostos formam-se com o auxiliar ter e o particípio. Haver também é possível, sobretudo na escrita literária.
| eu | tenho dito |
|---|---|
| tu | tens dito |
| ele/ela | tem dito |
| nós | temos dito |
| vós | tendes dito |
| eles/elas | têm dito |
| eu | tinha dito |
|---|---|
| tu | tinhas dito |
| ele/ela | tinha dito |
| nós | tínhamos dito |
| vós | tínheis dito |
| eles/elas | tinham dito |
| eu | terei dito |
|---|---|
| tu | terás dito |
| ele/ela | terá dito |
| nós | teremos dito |
| vós | tereis dito |
| eles/elas | terão dito |
| eu | teria dito |
|---|---|
| tu | terias dito |
| ele/ela | teria dito |
| nós | teríamos dito |
| vós | teríeis dito |
| eles/elas | teriam dito |
| eu | tenha dito |
|---|---|
| tu | tenhas dito |
| ele/ela | tenha dito |
| nós | tenhamos dito |
| vós | tenhais dito |
| eles/elas | tenham dito |
| eu | tivesse dito |
|---|---|
| tu | tivesses dito |
| ele/ela | tivesse dito |
| nós | tivéssemos dito |
| vós | tivésseis dito |
| eles/elas | tivessem dito |
| eu | tiver dito |
|---|---|
| tu | tiveres dito |
| ele/ela | tiver dito |
| nós | tivermos dito |
| vós | tiverdes dito |
| eles/elas | tiverem dito |
Formas nominais
- Infinitivo
- dizer
- Gerúndio
- dizendo
- Particípio
- dito
| eu | dizer |
|---|---|
| tu | dizeres |
| ele/ela | dizer |
| nós | dizermos |
| vós | dizerdes |
| eles/elas | dizerem |
O infinitivo pessoal flexiona-se em pessoa e número — uma particularidade do português entre as línguas românicas.
Mesóclise
Com o futuro e o condicional, o português europeu culto coloca o pronome no meio do verbo: di-lo-ei, di-lo-ia. Na fala corrente evita-se, muitas vezes com a próclise que palavras como não atraem: não o direi.
| eu | di-lo-ei |
|---|---|
| tu | di-lo-ás |
| ele/ela | di-lo-á |
| nós | di-lo-emos |
| vós | di-lo-eis |
| eles/elas | di-lo-ão |
| eu | di-lo-ia |
|---|---|
| tu | di-lo-ias |
| ele/ela | di-lo-ia |
| nós | di-lo-íamos |
| vós | di-lo-íeis |
| eles/elas | di-lo-iam |