eleger
Em inglês: to elect
2.ª conjugação (-er)Regular
- Presente
- elejo
- Pretérito
- elegi
- Particípio
- elegido
- Gerúndio
- elegendo
Dúvidas frequentes
Elejo ou elego? Elegi ou eleji?
Elejo e elegi. O som [ʒ] escreve-se g antes de e e i (eleger, elegi, eleges) e j antes de a e o (elejo, eleja).
Elegê-lo ou elege-lo?
As duas existem, com sentidos diferentes. elegê-lo é o infinitivo com o pronome o («vou elegê-lo»); elege-lo é a forma de tu (eleges + o: «tu elege-lo»). Com outros pronomes: elegê-la, elegê-los, elegê-las.
Elegesse ou elegece?
Elegesse, com ss. O pretérito imperfeito do conjuntivo termina sempre em -sse (se eu elegesse, se nós elegêssemos); a grafia com c não existe.
Elegeste ou eleges-te?
Elegeste, numa só palavra: é a forma de tu do pretérito perfeito, e a terminação -ste nunca leva hífen. O hífen só liga o pronome te ao verbo (lembras-te?).
Elegemos um novo presidente da câmara.
EN We elected a new mayor.
Como se conjuga
eleger é um verbo regular da 2.ª conjugação (-er): o radical não muda e as terminações seguem o modelo de comer. Pode haver ajustes apenas ortográficos (c/qu, g/gu, ç/c, g/j) para manter o som.
Indicativo
| eu | elejo |
|---|---|
| tu | eleges |
| ele/ela | elege |
| nós | elegemos |
| vós | elegeis |
| eles/elas | elegem |
| eu | elegi |
|---|---|
| tu | elegeste |
| ele/ela | elegeu |
| nós | elegemos |
| vós | elegestes |
| eles/elas | elegeram |
| eu | elegia |
|---|---|
| tu | elegias |
| ele/ela | elegia |
| nós | elegíamos |
| vós | elegíeis |
| eles/elas | elegiam |
| eu | elegera |
|---|---|
| tu | elegeras |
| ele/ela | elegera |
| nós | elegêramos |
| vós | elegêreis |
| eles/elas | elegeram |
| eu | elegerei |
|---|---|
| tu | elegerás |
| ele/ela | elegerá |
| nós | elegeremos |
| vós | elegereis |
| eles/elas | elegerão |
| eu | elegeria |
|---|---|
| tu | elegerias |
| ele/ela | elegeria |
| nós | elegeríamos |
| vós | elegeríeis |
| eles/elas | elegeriam |
Conjuntivo
| que eu | eleja |
|---|---|
| que tu | elejas |
| que ele/ela | eleja |
| que nós | elejamos |
| que vós | elejais |
| que eles/elas | elejam |
| se eu | elegesse |
|---|---|
| se tu | elegesses |
| se ele/ela | elegesse |
| se nós | elegêssemos |
| se vós | elegêsseis |
| se eles/elas | elegessem |
| quando eu | eleger |
|---|---|
| quando tu | elegeres |
| quando ele/ela | eleger |
| quando nós | elegermos |
| quando vós | elegerdes |
| quando eles/elas | elegerem |
Imperativo
| tu | elege |
|---|---|
| você | eleja |
| nós | elejamos |
| vós | elegei |
| vocês | elejam |
| tu | não elejas |
|---|---|
| você | não eleja |
| nós | não elejamos |
| vós | não elejais |
| vocês | não elejam |
Tempos compostos
Os tempos compostos formam-se com o auxiliar ter e o particípio. Haver também é possível, sobretudo na escrita literária.
| eu | tenho elegido |
|---|---|
| tu | tens elegido |
| ele/ela | tem elegido |
| nós | temos elegido |
| vós | tendes elegido |
| eles/elas | têm elegido |
| eu | tinha elegido |
|---|---|
| tu | tinhas elegido |
| ele/ela | tinha elegido |
| nós | tínhamos elegido |
| vós | tínheis elegido |
| eles/elas | tinham elegido |
| eu | terei elegido |
|---|---|
| tu | terás elegido |
| ele/ela | terá elegido |
| nós | teremos elegido |
| vós | tereis elegido |
| eles/elas | terão elegido |
| eu | teria elegido |
|---|---|
| tu | terias elegido |
| ele/ela | teria elegido |
| nós | teríamos elegido |
| vós | teríeis elegido |
| eles/elas | teriam elegido |
| eu | tenha elegido |
|---|---|
| tu | tenhas elegido |
| ele/ela | tenha elegido |
| nós | tenhamos elegido |
| vós | tenhais elegido |
| eles/elas | tenham elegido |
| eu | tivesse elegido |
|---|---|
| tu | tivesses elegido |
| ele/ela | tivesse elegido |
| nós | tivéssemos elegido |
| vós | tivésseis elegido |
| eles/elas | tivessem elegido |
| eu | tiver elegido |
|---|---|
| tu | tiveres elegido |
| ele/ela | tiver elegido |
| nós | tivermos elegido |
| vós | tiverdes elegido |
| eles/elas | tiverem elegido |
Formas nominais
- Infinitivo
- eleger
- Gerúndio
- elegendo
- Com pronome
- elegê-lo · elegê-la · elegê-los · elegê-las
- Particípio
- elegido · eleito(com ser/estar)
| eu | eleger |
|---|---|
| tu | elegeres |
| ele/ela | eleger |
| nós | elegermos |
| vós | elegerdes |
| eles/elas | elegerem |
O infinitivo pessoal flexiona-se em pessoa e número — uma particularidade do português entre as línguas românicas.
Mesóclise
Com o futuro e o condicional, o português europeu culto coloca o pronome no meio do verbo: elegê-lo-ei, elegê-lo-ia. Na fala corrente evita-se, muitas vezes com a próclise que palavras como não atraem: não o elegerei.
| eu | elegê-lo-ei |
|---|---|
| tu | elegê-lo-ás |
| ele/ela | elegê-lo-á |
| nós | elegê-lo-emos |
| vós | elegê-lo-eis |
| eles/elas | elegê-lo-ão |
| eu | elegê-lo-ia |
|---|---|
| tu | elegê-lo-ias |
| ele/ela | elegê-lo-ia |
| nós | elegê-lo-íamos |
| vós | elegê-lo-íeis |
| eles/elas | elegê-lo-iam |