pagar
Em inglês: to pay
1.ª conjugação (-ar)Irregular
- Presente
- pago
- Pretérito
- paguei
- Particípio
- pago
- Gerúndio
- pagando
Posso pagar com cartão?
EN Can I pay by card?
Como se conjuga
pagar é regular em todos os tempos simples; só o particípio é irregular: pago, usado em Portugal tanto com ter como com ser (tinha pago).
Indicativo
| eu | pago |
|---|---|
| tu | pagas |
| ele/ela | paga |
| nós | pagamos |
| vós | pagais |
| eles/elas | pagam |
| eu | paguei |
|---|---|
| tu | pagaste |
| ele/ela | pagou |
| nós | pagámos |
| vós | pagastes |
| eles/elas | pagaram |
| eu | pagava |
|---|---|
| tu | pagavas |
| ele/ela | pagava |
| nós | pagávamos |
| vós | pagáveis |
| eles/elas | pagavam |
| eu | pagara |
|---|---|
| tu | pagaras |
| ele/ela | pagara |
| nós | pagáramos |
| vós | pagáreis |
| eles/elas | pagaram |
| eu | pagarei |
|---|---|
| tu | pagarás |
| ele/ela | pagará |
| nós | pagaremos |
| vós | pagareis |
| eles/elas | pagarão |
| eu | pagaria |
|---|---|
| tu | pagarias |
| ele/ela | pagaria |
| nós | pagaríamos |
| vós | pagaríeis |
| eles/elas | pagariam |
Conjuntivo
| que eu | pague |
|---|---|
| que tu | pagues |
| que ele/ela | pague |
| que nós | paguemos |
| que vós | pagueis |
| que eles/elas | paguem |
| se eu | pagasse |
|---|---|
| se tu | pagasses |
| se ele/ela | pagasse |
| se nós | pagássemos |
| se vós | pagásseis |
| se eles/elas | pagassem |
| quando eu | pagar |
|---|---|
| quando tu | pagares |
| quando ele/ela | pagar |
| quando nós | pagarmos |
| quando vós | pagardes |
| quando eles/elas | pagarem |
Imperativo
| tu | paga |
|---|---|
| você | pague |
| nós | paguemos |
| vós | pagai |
| vocês | paguem |
| tu | não pagues |
|---|---|
| você | não pague |
| nós | não paguemos |
| vós | não pagueis |
| vocês | não paguem |
Tempos compostos
Os tempos compostos formam-se com o auxiliar ter e o particípio. Haver também é possível, sobretudo na escrita literária.
| eu | tenho pago |
|---|---|
| tu | tens pago |
| ele/ela | tem pago |
| nós | temos pago |
| vós | tendes pago |
| eles/elas | têm pago |
| eu | tinha pago |
|---|---|
| tu | tinhas pago |
| ele/ela | tinha pago |
| nós | tínhamos pago |
| vós | tínheis pago |
| eles/elas | tinham pago |
| eu | terei pago |
|---|---|
| tu | terás pago |
| ele/ela | terá pago |
| nós | teremos pago |
| vós | tereis pago |
| eles/elas | terão pago |
| eu | teria pago |
|---|---|
| tu | terias pago |
| ele/ela | teria pago |
| nós | teríamos pago |
| vós | teríeis pago |
| eles/elas | teriam pago |
| eu | tenha pago |
|---|---|
| tu | tenhas pago |
| ele/ela | tenha pago |
| nós | tenhamos pago |
| vós | tenhais pago |
| eles/elas | tenham pago |
| eu | tivesse pago |
|---|---|
| tu | tivesses pago |
| ele/ela | tivesse pago |
| nós | tivéssemos pago |
| vós | tivésseis pago |
| eles/elas | tivessem pago |
| eu | tiver pago |
|---|---|
| tu | tiveres pago |
| ele/ela | tiver pago |
| nós | tivermos pago |
| vós | tiverdes pago |
| eles/elas | tiverem pago |
Formas nominais
- Infinitivo
- pagar
- Gerúndio
- pagando
- Particípio
- pago
| eu | pagar |
|---|---|
| tu | pagares |
| ele/ela | pagar |
| nós | pagarmos |
| vós | pagardes |
| eles/elas | pagarem |
O infinitivo pessoal flexiona-se em pessoa e número — uma particularidade do português entre as línguas românicas.
Mesóclise
Com o futuro e o condicional, o português europeu culto coloca o pronome no meio do verbo: pagá-lo-ei, pagá-lo-ia. Na fala corrente evita-se, muitas vezes com a próclise que palavras como não atraem: não o pagarei.
| eu | pagá-lo-ei |
|---|---|
| tu | pagá-lo-ás |
| ele/ela | pagá-lo-á |
| nós | pagá-lo-emos |
| vós | pagá-lo-eis |
| eles/elas | pagá-lo-ão |
| eu | pagá-lo-ia |
|---|---|
| tu | pagá-lo-ias |
| ele/ela | pagá-lo-ia |
| nós | pagá-lo-íamos |
| vós | pagá-lo-íeis |
| eles/elas | pagá-lo-iam |