traduzir

Em inglês: to translate

3.ª conjugação (-ir)Verbo em -uzir

Presente: traduzo
Pretérito: traduzi
Particípio: traduzido
Gerúndio: traduzindo

Traduzo livros de inglês para português.

EN I translate books from English into Portuguese.

Como se conjuga

Os verbos em -uzir perdem o -e final na 3.ª pessoa do singular do presente e no imperativo: traduz (e não traduze). No resto são regulares.

Indicativo

Presente

eu	traduzo
tu	traduzes
ele/ela	traduz
nós	traduzimos
vós	traduzis
eles/elas	traduzem

Pretérito perfeito

eu	traduzi
tu	traduziste
ele/ela	traduziu
nós	traduzimos
vós	traduzistes
eles/elas	traduziram

Pretérito imperfeito

eu	traduzia
tu	traduzias
ele/ela	traduzia
nós	traduzíamos
vós	traduzíeis
eles/elas	traduziam

Pretérito mais-que-perfeito

eu	traduzira
tu	traduziras
ele/ela	traduzira
nós	traduzíramos
vós	traduzíreis
eles/elas	traduziram

Futuro

eu	traduzirei
tu	traduzirás
ele/ela	traduzirá
nós	traduziremos
vós	traduzireis
eles/elas	traduzirão

Condicional

eu	traduziria
tu	traduzirias
ele/ela	traduziria
nós	traduziríamos
vós	traduziríeis
eles/elas	traduziriam

Conjuntivo

Presente

que eu	traduza
que tu	traduzas
que ele/ela	traduza
que nós	traduzamos
que vós	traduzais
que eles/elas	traduzam

Pretérito imperfeito

se eu	traduzisse
se tu	traduzisses
se ele/ela	traduzisse
se nós	traduzíssemos
se vós	traduzísseis
se eles/elas	traduzissem

Futuro

quando eu	traduzir
quando tu	traduzires
quando ele/ela	traduzir
quando nós	traduzirmos
quando vós	traduzirdes
quando eles/elas	traduzirem

Imperativo

Afirmativo

tu	traduz
você	traduza
nós	traduzamos
vós	traduzi
vocês	traduzam

Negativo

tu	não traduzas
você	não traduza
nós	não traduzamos
vós	não traduzais
vocês	não traduzam

Tempos compostos

Os tempos compostos formam-se com o auxiliar ter e o particípio. Haver também é possível, sobretudo na escrita literária.

Pretérito perfeito composto

eu	tenho traduzido
tu	tens traduzido
ele/ela	tem traduzido
nós	temos traduzido
vós	tendes traduzido
eles/elas	têm traduzido

Pretérito mais-que-perfeito composto

eu	tinha traduzido
tu	tinhas traduzido
ele/ela	tinha traduzido
nós	tínhamos traduzido
vós	tínheis traduzido
eles/elas	tinham traduzido

Futuro composto

eu	terei traduzido
tu	terás traduzido
ele/ela	terá traduzido
nós	teremos traduzido
vós	tereis traduzido
eles/elas	terão traduzido

Condicional composto

eu	teria traduzido
tu	terias traduzido
ele/ela	teria traduzido
nós	teríamos traduzido
vós	teríeis traduzido
eles/elas	teriam traduzido

Pretérito perfeito do conjuntivo

eu	tenha traduzido
tu	tenhas traduzido
ele/ela	tenha traduzido
nós	tenhamos traduzido
vós	tenhais traduzido
eles/elas	tenham traduzido

Pretérito mais-que-perfeito do conjuntivo

eu	tivesse traduzido
tu	tivesses traduzido
ele/ela	tivesse traduzido
nós	tivéssemos traduzido
vós	tivésseis traduzido
eles/elas	tivessem traduzido

Futuro composto do conjuntivo

eu	tiver traduzido
tu	tiveres traduzido
ele/ela	tiver traduzido
nós	tivermos traduzido
vós	tiverdes traduzido
eles/elas	tiverem traduzido

Formas nominais

Infinitivo: traduzir
Gerúndio: traduzindo
Particípio: traduzido

Infinitivo pessoal

eu	traduzir
tu	traduzires
ele/ela	traduzir
nós	traduzirmos
vós	traduzirdes
eles/elas	traduzirem

O infinitivo pessoal flexiona-se em pessoa e número — uma particularidade do português entre as línguas românicas.

Mesóclise

Com o futuro e o condicional, o português europeu culto coloca o pronome no meio do verbo: traduzi-lo-ei, traduzi-lo-ia. Na fala corrente evita-se, muitas vezes com a próclise que palavras como não atraem: não o traduzirei.

Futuro

eu	traduzi-lo-ei
tu	traduzi-lo-ás
ele/ela	traduzi-lo-á
nós	traduzi-lo-emos
vós	traduzi-lo-eis
eles/elas	traduzi-lo-ão

Condicional

eu	traduzi-lo-ia
tu	traduzi-lo-ias
ele/ela	traduzi-lo-ia
nós	traduzi-lo-íamos
vós	traduzi-lo-íeis
eles/elas	traduzi-lo-iam

Conjuga-se como traduzir

Para saber mais

Conjugar outro verbo Todos os verbos