Cronologia da língua portuguesa

A história do português não tem um início súbito: é a história de um latim que nunca deixou de ser falado e que, em mil e quinhentos anos, se transformou numa língua nova. A cronologia que se segue reúne os marcos que estruturam essa transformação — políticos, literários e normativos —, das raízes latinas à norma contemporânea. As datas mais antigas são aproximadas; os limites entre períodos são convenções úteis, não fronteiras nítidas.

Raízes: do latim aos reinos (séc. III a.C.–séc. IX)

A língua começa com a romanização: o latim falado pelos soldados, colonos e funcionários de Roma sobrepõe-se às línguas pré-romanas da Hispânia e, no extremo noroeste, dá origem ao romance de que descende o português.

Data	Marco
218 a.C.	Desembarque romano na Península Ibérica (2ª Guerra Púnica); início da romanização.
séc. I a.C.–V d.C.	Difusão do latim vulgar; a Gallaecia romaniza-se de forma duradoura.
409	Entrada dos povos germânicos; reino suevo na Gallaecia (superstrato germânico).
711	Conquista muçulmana; séculos de contacto com o árabe (substrato lexical).
868	Primeiro Condado Portucalense, no contexto da Reconquista.

A língua escrita e a lírica (séc. XII–XIV)

É nesta fase que o romance do noroeste, o galego-português, aflora por escrito e se torna língua literária de prestígio em quase toda a Península. O latim recua na chancelaria à medida que avança o vernáculo.

Data	Marco
1143	Tratado de Zamora: reconhecimento de Afonso Henriques como rei; independência de Portugal.
fins séc. XII	Primeiros documentos com romance sistemático (p. ex. a Notícia de Fiadores, 1175).
1214	Testamento de Afonso II, dos mais antigos textos régios em português.
séc. XIII–XIV	Apogeu das cantigas trovadorescas, reunidas nos cancioneiros.
1279–1325	Reinado de D. Dinis: o português torna-se língua da chancelaria régia.
1290	Fundação do Estudo Geral (a futura Universidade de Coimbra).

Português médio e a expansão (séc. XV–XVI)

O português médio é a língua de transição que conduz do galego-português ao português clássico. Coincide com a abertura ao mundo: a língua sai da Península e torna-se transcontinental, levando consigo o gérmen das futuras variedades.

Data	Marco
1415	Tomada de Ceuta: início da expansão marítima e da difusão da língua.
1500	Chegada de Pedro Álvares Cabral ao Brasil.
1516	Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, fecho da tradição lírica medieval.
1536	Grammatica da lingoagem portuguesa, de Fernão de Oliveira — a primeira gramática da língua.
1540	Gramática de João de Barros, que firma o português como língua de cultura.
1572	Publicação de Os Lusíadas, de Luís de Camões.

A norma e a era moderna (séc. XVII–XX)

O português moderno, estabilizado a partir do século XVI, distingue-se já pouco do atual na gramática e no léxico. O período é marcado pela construção de uma norma ortográfica e pela autonomização das variedades de além-mar.

Data	Marco
1822	Independência do Brasil; consolidação de uma norma brasileira própria.
1911	Primeira reforma ortográfica oficial em Portugal, de base fonética.
1945	Acordo Ortográfico Luso-Brasileiro (adotado em Portugal).
1975	Independência das colónias africanas; o português torna-se língua oficial de novos Estados.
1990	Assinatura do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

Marcos contemporâneos (séc. XXI)

Data	Marco
1996	Criação da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa).
2009	Entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990 em Portugal, com período de transição.
2019	A UNESCO institui o Dia Mundial da Língua Portuguesa, a 5 de maio.

Hoje o português é língua oficial de nove países e de várias organizações internacionais, falada por mais de duzentos e cinquenta milhões de pessoas em quatro continentes. A cronologia que aqui termina não fecha: a língua continua a mudar, e cada variedade escreve o seu próprio capítulo.