Pronomes pessoais

Os pronomes pessoais são as palavras que designam diretamente os participantes do discurso — quem fala (eu, nós), com quem se fala (tu, vós) e aquilo ou aquele de que se fala (ele, ela, eles, elas). Em português, o pronome muda de forma consoante a função sintática que desempenha na frase: uma é a forma que serve de sujeito (eu), outra a que serve de complemento (me), outra ainda a que aparece depois de preposição (mim). Dominar este sistema é dominar boa parte da gramática da frase portuguesa.

Pronomes de sujeito

As formas de sujeito (também ditas retas ou nominativas) identificam o agente do verbo e impõem-lhe a concordância em pessoa e número.

Pessoa	Singular	Plural
1.ª	eu	nós
2.ª	tu	vós
3.ª	ele / ela	eles / elas

Como o verbo português marca a pessoa na própria terminação, o pronome de sujeito é em regra omitido — o português é uma língua de sujeito nulo. Diz-se normalmente Falo português, e não Eu falo português; o pronome só aparece para enfatizar ou contrastar o sujeito (Eu pago, tu esperas).

Pronomes átonos de complemento

As formas átonas (ou clíticas) não têm acento próprio e apoiam-se foneticamente no verbo. Distinguem o complemento direto (objeto da ação) do complemento indireto (o destinatário ou beneficiário).

Pessoa	Direto	Indireto
1.ª sing.	me	me
2.ª sing.	te	te
3.ª sing.	o / a	lhe
1.ª pl.	nos	nos
2.ª pl.	vos	vos
3.ª pl.	os / as	lhes

As formas de 3.ª pessoa o, a, os, as alteram-se por razões fonéticas. Depois de verbo terminado em -r, -s ou -z, essas consoantes caem e o pronome toma a forma lo, la, los, las (amar + o → amá-lo [ɐˈma lu] ; fazes + o → fá-lo). Depois de forma verbal terminada em ditongo nasal, o pronome toma a forma no, na, nos, nas (dão + o → dão-no; põem + as → põem-nas).

Quando coexistem um complemento direto e um indireto de 3.ª pessoa, ambos átonos, contraem-se numa só palavra: me + o → mo, te + o → to, lhe + o → lho, nos + o → no-lo, vos + o → vo-lo.

A posição do pronome átono em relação ao verbo — antes (próclise), depois (ênclise) ou no meio do futuro e do condicional (mesóclise) — segue regras próprias, tratadas em colocação pronominal. Em português europeu, a posição de base é a ênclise (Chamo-me Ana), ao passo que palavras como não, que, já ou todos atraem o pronome para antes do verbo (Não me chamo Ana).

Pronomes tónicos e preposicionais

Depois de preposição usam-se as formas tónicas (com acento próprio). Na 1.ª e 2.ª pessoas do singular, são distintas de todas as outras: mim e ti.

Pessoa	Forma	Pessoa	Forma
1.ª sing.	mim	1.ª pl.	nós
2.ª sing.	ti	2.ª pl.	vós
3.ª sing.	ele / ela / si	3.ª pl.	eles / elas / si

A forma reflexa si refere o próprio sujeito (Ele trouxe o livro para si — para ele próprio). Em português europeu, si serve também de pronome de tratamento cortês, equivalente a você depois de preposição (É para si, dito a um interlocutor).

As formas com a preposição com

A preposição com funde-se com o pronome numa forma própria, herdada do latim:

Síntese

A cada pessoa gramatical correspondem, pois, três séries de formas — sujeito, complemento átono e tónica/preposicional — que se escolhem segundo a função na frase. A clareza no seu uso, em particular a distinção entre o/a e lhe e a correção das contrações (mo, lho, connosco), é uma das marcas mais seguras do domínio do português europeu culto.