Concordância e regência

Duas forças mantêm coesa a frase portuguesa. A concordância obriga certas palavras a copiar os traços gramaticais — género, número, pessoa — de outras: o adjetivo ajusta-se ao nome, o verbo ao sujeito. A regência governa a relação inversa: é a palavra nuclear — um verbo, um nome, um adjetivo — que exige um complemento e, muitas vezes, impõe a preposição com que ele se introduz. Dominar uma e outra é dominar boa parte da sintaxe da língua.

Concordância nominal

O nome impõe o seu género e número aos elementos que o acompanham: artigos, adjetivos, determinantes, numerais e particípios. A regra geral é simples e regular.

As dificuldades surgem nos casos de vários núcleos. Quando um só adjetivo qualifica dois ou mais nomes, pode concordar com o conjunto (indo para o plural, e para o masculino se houver mistura de géneros) ou apenas com o nome mais próximo:

Alguns elementos têm regras próprias. O adjetivo anexo, o particípio incluso e a expressão em anexo concordam com o nome (as fotografias anexas); já as locuções a olho nu ou meio — quando equivale a “um pouco” — ficam invariáveis: ela está meio cansada (“um tanto cansada”), mas meia garrafa (“metade”).

Concordância verbal

O verbo concorda em número e pessoa com o seu sujeito. Quando o sujeito é composto e antecede o verbo, este vai ao plural: o pai e o filho chegaram. Vários contextos, porém, exigem atenção.

• Sujeito posposto: Chegaram o pai e o filho mantém o plural, mas com sujeito composto resumido por um pronome (tudo, nada) o verbo pode ir ao singular.
• Pronome relativo que: o verbo concorda com o antecedente — fui eu que paguei, não que pagou.
• Nomes coletivos: a maioria dos alunos faltou (singular) é a norma; a concordância com o plural (faltaram) é tolerada quando se realça a pluralidade dos indivíduos.
• Partícula se apassivante: com sujeito plural, o verbo vai ao plural — vendem-se casas, não vende-se casas.

Regência verbal: o verbo e a sua preposição

Muitos verbos só se completam através de uma preposição fixa, e a escolha não é livre — faz parte da própria identidade do verbo. Assistir, no sentido de “estar presente”, rege a (assistir a um espetáculo); gostar rege de; obedecer rege a. Um mesmo verbo pode mudar de regência com o sentido:

Verbo	Regência	Sentido
assistir	a algo	estar presente
assistir	(transitivo direto)	prestar auxílio (assistir um doente)
aspirar	algo	inspirar, sorver
aspirar	a algo	almejar, desejar
implicar	algo	acarretar (isto implica mudanças)
implicar	com alguém	hostilizar

A preposição arrasta consigo as contrações habituais (a + o = ao, de + a = da), e condiciona a forma dos pronomes: com verbos de regência a, o clítico é lhe(s) (obedeço-lhe); com regência direta, é o, a, os, as (vejo-o).

Regência nominal e de adjetivos

Não são só os verbos a reger. Muitos nomes e adjetivos herdam a preposição do verbo de que derivam ou a fixam por uso: o respeito por alguém, a admiração por, o gosto de/por, favorável a, ávido de, alheio a.

O verbo haver e outros impessoais

Na aceção de “existir”, haver é impessoal: não tem sujeito e fica sempre no singular, mesmo com complemento plural — havia muitos livros, houve problemas. O mesmo vale para o verbo fazer indicando tempo decorrido: faz dois anos, não fazem dois anos.

Por que importa

Concordância e regência são o lugar onde a gramática se torna visível na escrita cuidada: um adjetivo mal concordado ou uma preposição trocada (*namorar com por namorar) denunciam-se de imediato. Não são ornamento, mas a malha que liga as palavras numa frase coerente — e, por isso, o terreno onde a norma culta mais se afirma.